UNESCO - Lettre mensuelle adressée aux partenaires officiels non gouvernementaux, février 2018 / Monthly letter addressed to official Non-Governmental

Dear Partners, As you may know, my term as Assistant Director-General comes to an end on 28 February. Please allow me to take this opportunity to bid you farewell and to express my sincere thanks to all of you for the cooperation extended to the Sector of External Relations and Public Information since I took up my position in September 2010. Following the adoption of the Directives concerning UNESCO’s partnership with non-governmental organizations in 2011, we overcame significant challenges, in very close coordination with the NGO-UNESCO Liaison Committee. I am particularly pleased to see how we have been able to engage in a genuine collective cooperation and to increase the visibility of civil society within UNESCO over the past several years. The numerous forums organized since 2011, the new friendships made, the projects that resulted from them, all bear witness to the enthusiasm and importance of engaging in dialogue and joint projects ...

LETTER

 

Chers partenaires, Comme vous le savez sans doute, mon mandat en tant que Sous-Directeur général arrive à son terme le 28 février. Permettez-moi de saisir cette occasion pour vous dire au revoir et vous exprimer mes sincères remerciements pour la coopération apportée au Secteur des Relations extérieures et de l'Information du public depuis ma prise de fonction en septembre 2010. Suite à l'adoption des Directives concernant le partenariat de l'UNESCO avec les organisations non gouvernementales en 2011, nous avons relevé des défis de taille, en étroite coordination avec le Comité de liaison ONG-UNESCO. Je suis particulièrement heureux de voir comment nous sommes parvenus à engager une véritable coopération collective et à accroître la visibilité de la société civile au sein de l’UNESCO au cours de ces dernières années. Les nombreux forums organisés depuis 2011, les nouvelles amitiés nouées, les projets qui en ont découlé, témoignent tous de l’enthousiasme et de l’importance d’engager un dialogue et des projets communs. Je vois l’état actuel de notre coopération avec les ONG comme l’aboutissement d’un long parcours d’ouverture et de changement, et je suis fier d’avoir pu y contribuer à vos côtés. Les prochains forums internationaux des ONG en partenariat officiel avec.....

Voir: LETTRE